Keine exakte Übersetzung gefunden für علاوة اجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاوة اجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Maternal and child protection measures through the establishment of health facilities and specialist amenities;
    - توفير العلاوات الاجتماعية (لحماية الأسرة وتربية الأطفال).
  • Social allowance for workers' children and housing allowance
    العلاوة الاجتماعية لأبناء العاملين وبدل السكن
  • The following tables show the grades and monthly salaries of employees in government agencies and the social benefits which they are granted.
    وتبين الجداول الآتية الدرجات والمرتبات الشهرية للموظفين في الجهات الحكومية والعلاوات الاجتماعية التي تمنح لهم (الجداول).
  • Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances.
    ولا تنطوي إجازة الأمومة على فقدان الموظفة للوظيفة التي كانت تشغلها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية.
  • - In all cases, any female civil servant married to a person who is not a civil servant in any government body is granted the single-person allowance and excluded from the married category if she has been receiving social allowance since before 1 July 1979;
    - منح الموظفة في جميع الأحوال العلاوة الاجتماعية بفئة أعزب واستثناء من فئة متزوج بالنسبة للموظفات المتزوجات بغير موظفين في الجهات الحكومية واللاتي كن يتقاضين العلاوة الاجتماعية قبل 1 تموز/يوليه 1979.
  • (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances;
    ب - إدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان العمل أو للأقدمية أو العلاوات الاجتماعية.
  • (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
    (ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان للعمل السابق أو للأقدمية أو للعلاوات الاجتماعية؛
  • Categories of employed in 2001
    (ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان للعمل السابق أو للأقدمية أو للعلاوات الاجتماعية؛
  • (b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances;
    (ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان للعمل السابق أو للأقدمية أو للعلاوات الاجتماعية؛
  • 2(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.
    2 (ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان للعمل السابق أو للأقدمية أو للعلاوات الاجتماعية.